Страдания начинающего рерайтера

Исходник: "В саду ли, в огороде..."
Рерайт: "То ли в поле, то ли в сквере..."
И ещё одно - здесь